RESTAURERING · FRA 1995
Tilbage til
de oprindelige linjer.
Håndværket bag den sejlende kulturarv.
Foto: {Name}
ET NYT KAPITEL FOR VEGA
Et skib at føre videre.
Peder og Lene købte VEGA i foråret 1995 og begyndte restaureringen samme efterår. Undervejs tog de mange billeder for at dokumentere hele processen.
“Vi håber, at vi på den måde kan være med til at vise – også i detaljer – hvordan man bygger en kvase.”
ET SKIB. ET NYT KAPITEL.
FORÅRET 1995
Familien overtager
Peder og Lene køber VEGA. Med skibet følger gamle dokumenter og tilsynsbogen.
EFTERÅRET 1995
Arbejdet begynder
Restaureringen går i gang, og familien dokumenterer processen med billeder.
TILBAGE MOD 1902
De gamle fotos viser vej
VEGA restaureres efter de oprindelige billeder. Riggen rekonstrueres så originalt, som materialet gør muligt.
HÅNDVÆRKET OG DETALJERNE
Fra skrog til sejl.
Tre indgange til fortællingen om restaureringen og forvandlingen fra arbejdsfartøj til familiekvase.
01 / ARBEJDET MED VEGA
Skroget
Eg på egespant og en køl af bøg. VEGAs konstruktion er en del af fortællingen om det gamle træskib.
Se nærmere på skroget
VEGA er bygget i Assens i 1901–02 som en jagtbygget galease. Skroget er sort, og skibet blev oprindeligt bygget med dam til levende ål.
02 / ARBEJDET MED VEGA
Riggen
De historiske fotografier har været udgangspunkt for at rekonstruere riggen.
Læs om de oprindelige linjer
Riggen er så original, som det var muligt at rekonstruere den ud fra de gamle fotos. VEGA er rigget som galease med to master, bovspryd og gaffelsejl.
03 / ARBEJDET MED VEGA
Apteringen
Fra ålekvase til familiekvase. Den tidligere dam rummer i dag kabys, salon og sovepladser.
Fra dam til opholdsrum
Hullerne i dammen er blevet proppet, så der i dag er plads til livet om bord. De blev proppet før familiens overtagelse i 1995; restaureringens enkelte arbejder kan beskrives mere detaljeret, når dokumentationen er samlet.
DE GAMLE BILLEDER SOM PEJLEMÆRKE
Historien i linjerne.
De oprindelige fotografier fra 1902 har været udgangspunkt for restaureringen. Her mødes et historisk fotografi og et nyere billede af VEGA under sejl.
Historisk fotografi
VEGA under sejl i nyere tid
FORTÆLLINGEN VOKSER MED MATERIALET
Arbejdet bag billederne.
Familien har dokumenteret restaureringen med mange billeder. Fortællingen kan udbygges med billedserier og beskrivelser af de enkelte arbejder, efterhånden som materialet bliver samlet.